Nous avons 26 invités et aucun membre en ligne

Lundi - Sem. 47 1 8 Nov. Aude RGibbeuse décroissante

Article à lire

Les sentiers de la guerre

20-02-2019 Hits:446 Jean BERTOLINO Aouragh Aziz - avatar Aouragh Aziz

Mes nuits, comme la machine à remonter le temps, Me plongent dans des époques à jamais révolues. Je revois les pays comme ils étaient avant, Côtoie des personnages aujourd’hui disparus. Avant était-ce mieux ? Me...

Read more

Lettre ouverte à un soldat d’Allah

29-03-2016 Hits:846 Information Aouragh Aziz - avatar Aouragh Aziz

Prépare ta valise. Achète un billet. Change de pays. Cesse d’être schizophrène. Tu ne le regretteras pas. Ici, tu n’es pas en paix avec ton âme. Tu te racles tout...

Read more

N'insultez pas ce peuple!!!

11-11-2016 Hits:780 Michel ETIEVENT Aouragh Aziz - avatar Aouragh Aziz

Abandonné, cet immense précariat s'est réfugié dans les promesses du premier bateleur populiste de foire venu qui s'est penché vers eux en leur laissant entrevoir un futur moins humiliant. Oui...

Read more

ROUE LIBRE

12-11-2017 Hits:776 Jean BERTOLINO Jean Bertolino - avatar Jean Bertolino

Insomnie Des lueurs pâlissent le noir de mes yeux clos Et des visages venant des époques lointaines Aux rictus de gargouille défilent dans ces halots. Ce sont  depuis toujours mes vieux Croquemitaines. Je les connais...

Read more

Héroïne du quotidien

22-05-2015 Hits:774 Michel ETIEVENT Aouragh Aziz - avatar Aouragh Aziz

J’ai dans ma galerie de personnages, une femme que j’ai toujours révérée. Une anonyme qui aurait pu dormir au Panthéon ou sur la couverture d’un livre d’histoire. Elle s’appelait Emilie...

Read more
FaceBookTwitterGoogle+Instagram

Jean Bertolino

Bonjour amies et amis du monde.

Wallada et Ibn Zaidoun


Je voudrais dire aux Corses qui ne veulent pas que "Imagine" de John Lennon soit chanté en arabe qu'ils sont de fieffés ignares. Quand on pense aux auteurs des fresques pariétales de la grotte Chauvet, leur attitude les propulse bien au delà du paléolithique inférieur, dans les temps préhominiens. Bref, savent-ils, ces insulaires arriérés qu'au 10ème siècle dans l'émirat de Cordoue, Wallada, fille du dernier calife omeyyade et poétesse de renom tenait un salon littéraire très brillant qui accueillait l'élite du monde arabe d'alors? Un siècle avant Abélard et Héloïse, elle connut un grand amour avec le poète Ibn Zaidoun qui, l'ayant trahie, quêta son pardon.

"Si la pleine lune des ténèbres s'inclinait amoureusement vers nous de l'endroit où elle se lève, elle ne ferait pas changer notre désir.
Garde la promesse, même si nous restons séparés. Pour moi, je me contenterai du souvenir de l'image vue en rêve.
Dans ta réponse sera ma joie si tu augmentes par elle les faveurs dont tu as toujours été généreuse.
Et j'appelle sur toi le salut d'Allah, tant que durera ton amour que tu caches, même à moi..."

Mais voilà, le coquin qui l'avait trompée avec sa propre servante se fit dans un premier temps sévèrement tancer:

"Si tu avais fait preuve d'équité à l'égard de notre amour, tu n'aurais pas aimé ma servante, la préférant ainsi à moi-même.
Tu as délaissé une belle branche chargée de fruits mûrs pour aller vers une autre qui en était dépourvue.
Tu savais pourtant que c'est moi la pleine lune du firmament, mais tu as préféré, pour mon malheur, aimer Jupiter."

Le pardon ne venant pas, le poète se fit implorant:

"L'absence a succédé à notre intimité,
Et la distance a suppléé à la douceur de nos rencontres,
Ô ! l'aube précoce et fatale des adieux est arrivée,
Et de notre amour le héraut annonce le terme.
Lequel rappellera à ceux qui, d'absence inaltérable
Et de tristesse usante, nous drapent,
La joie qui hier nous égayait...

En ce temps là, alors que chez nous la culture était séquestrée dans les bibliothèques poussiéreuses des monastères ( Au nom de la rose) l'arabe était la langue culturelle du bassin méditerranéen comme l'avaient été le grec et le latin avant elle. On l'enseignait à l'université de Toulouse. Elle nous apporta les tous premiers sociologues tel Ibn Khaldoum, de grands écrivains voyageurs à l'instar d'Ibn Batouta, des médecins visionnaires comme Ibn Sina plus connu sous le nom d'Avicenne, des écrivains, des poètes, des historiens, des mathématiciens à la pelle. Savez vous que lorsque Haroun al Rashid fit cadeau d'une horloge à Charlemagne, celui-ci croyant à de la sorcellerie la fendit en deux avec son glaive. Honte à vous Corses obtus qui ne veulent pas entendre chanter en arabe. Dans quel endroit autre que sur votre île le dialecte que vous parlez est-il connu? Vous nous avez donné un conquérant dont l'Europe aujourd'hui célèbre la défaite et quoi d'autre ?
Je suis contre toutes les formes de fanatisme et le djihadisme en est une redoutable mais votre inculture et votre intolérance ne font que le renforcer. Honte à vous et vive la langue arabe. Vivaaa!

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Connexion

380604
Aujourd'hui
Hier
Ce Mois
All days
127
381
8619
380604

Votre IP: 35.175.120.174
18-11-2019

 Le respect de votre vie privée est notre priorité

Sur midelt.fr, nous utilisons des cookies et des données non sensibles pour gérer notre site.
A quoi nous servent ces cookies ?
Ils nous permettent de mesurer notre audience, de vous proposer des contenus éditoriaux et services plus adaptés et vous permettent de partager nos articles sur vos réseaux sociaux comme Facebook.
Cliquez sur le bouton pour valider votre consentement sachant que vous pouvez modifier vos préférences à tout moment sur notre site.